Editing & Proofreading

Let me improve and optimise your German text - you decide whether you need linguistic proofreading or more intensive editorial work that includes a review of content and stylistic adjustments.

I offer

  • a careful review of your text for correctness of orthography, punctuation and grammar as well as consistency of spellings, page structure, line spacing and indexes
  • linguistic and stylistic review of your text, a review of content and its adequate conveyance
  • guidance for identifying your issues and structuring your text
  • graphics and layout (in close cooperation with the agency Hoffnungsträger)
  • proofreading of translations into German from English and French